-EXHIBITIONS-,-NEWS-
MADE IN GERMANY ZWEI
INTERNATIONALE KUNST IN DEUTSCHLAND
17.5. – 19.8.2012
Sprengel Museum Kurt-Schwitters-Platz 130169 Hannover Germany http://www.hannover.de/madeingermanyzwei/data/meldungen/migzwei.html http://www.hannover.de/madeingermanyzwei/kuenstler/voigt.html
A HOUSE FULL OF MUSIC
Strategien in Musik und Kunst
13. Mai bis 9. September 2012
Ausstellungsgebäude | Wasserreservoir Mathildenhöhe |
Dienstag bis Sonntag 10 – 18 Uhr
Donnerstag 10 – 21 Uhr http://www.mathildenhoehe.info/www/ausstellungen.html

WV 2010-650 Grosse Melodie / Horizont Melodie, Zäsur, Himmelsrichtung / Territorium, Zentrum, Wasser, Airport; Konstruktion, Dekonstruktion; N, S, O, W; Position (identisch) Zentrum; Kontinentalgrenze, mögliche Farben des Horizonts Jorinde Voigt Berlin 2010 Tinte, Bleistift auf Papier 202 x 300 cm Unikat Signiert
TURBULENCES
21.06.2012 – 21.09.2012 ESPACE CULTUREL LOUIS VUITTON 101, avenue des Champs Elysées 75008 Paris France Opening hours:Monday to Saturday, 12am to 7pm;
Sunday, 11am to 7pm
www.louisvuitton-espaceculturel.com
Jorinde Voigt
ON BEETHOVEN
June 1-30, July 1-31, August 1-31, September 1-30 Royal Ontario Museum100 Queen’s Park Third floor gallery space
Toronto, Ontario
M5S 2C6
Canada www.rom.on.ca
LUMINATO FESTIVAL
www.luminato.com/
www.luminato.com/events/beethoven/
www.luminato.com/press/views-on-beethoven/
Jorinde Voigt
VIEWS ON VIEWS ON DECAMERON
may 25 – july 20, 2012opening may 25, 2012 from 6 to 9 pm ipsum
GALLERIA MARIE-LAURE FLEISCH vicolo Sforza Cesarini 3A00186 Rome
Italy
www.galleriamlf.com

WV 2012-090 bis 91 Words and Views I-II Fragmente einer Sprache der Liebe Jorinde Voigt Berlin 2012 Diptychon je 277 x 140 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Papier Unikat Signiert

WV 2012-120 bis 121 Extract Words and Views Fragments d’un discours amoureux I-II Himmelsrichtung N-S Rotationsrichtung Rotationsgeschwindigkeit 1-107 Umdrehungen/ Tag Windrichtung Windstärke 1-105 km/h Repeat 1-106/ Year Zeitraum: Vorgestern –> ∞, Gestern –> ∞, Heute –> ∞, Morgen –> ∞, Übermorgen –> ∞ Jorinde Voigt Berlin 2012 Diptychon Je 220 x 130 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Papier Unikat Signiert

WV 2012-122 Konnex 5 Horizonte Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit: 1-11 Umdrehungen/ Stunde; 4 Externe Zentren; 60 + 100 Melodien; 7 Zäsuren; 3-7 Umdrehungen/ Tag: Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; Kontinentalgrenze Jorinde Voigt Berlin 2011/ 2012 200 x 140 cm Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier Unikat Signiert + WV 2012-123 Konnex 3 Horizonte Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit: 1-4 Umdrehungen/ Tag, 1-5 Umdrehungen/ Stunde; 4 Externe Zentren; 170 Melodien; 2 Zäsuren; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit: 1-2 Umdrehungen/ Tag; Kontinentalgrenze Jorinde Voigt Berlin 2011/ 2012 200 x 140 cm Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier Unikat Signiert
Prism: Drawing from 1990 to 2012
2 March–5 August 2012Opening: Thursday 1 March, 18.00 NATIONAL MUSEUM OF NORWAY – Museum of Contemporary Art, Oslo Bankplassen 4, Oslo Hours:
Tue, Wed, Fri 11–17
Thu 11–19
Sat, Sun 12–17 www.nasjonalmuseet.no

WV 2010-698 Horizont / Melodie / Territorium / Kontinentalgrenze (Horizont (mögliche Farben des Horizonts ), Melodie, Zäsur, Himmelsrichtung / Territorium, Zentrum, Airport; Konstruktion, Dekonstruktion; N, S, O, W; Position (identisch) Zentrum; Kontinentalgrenze) Jorinde Voigt Berlin 2010 Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier 130,5 cm x 260 cm Unikat Signiert
Opening: 23 February 2012, 8 pm
Preview: 24 February – 4 March 2012 http://www.auktion3000.com

21 Views Red/ Apricot Chinese Erotic Art, 16th – 20th century; Gardens of Pleasure; Love Games in a Secluded Garden; A late Version of Jin Ping Mei; A Pivate Assignation; Xi Xiang Ji Himmelsrichtung N-S; Deklination: Rotationsrichtung 1-21 Umdrehungen/ Tag; Zeitpunkt: Heute → ∞; Deklination: Windrichtung 1-21 km/h Windstärke Jorinde Voigt Berlin 2011 86,5 x 140,5 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert (WV 2011-242)

WV 2012-007 bis 042, Piece for Words and Views I bis XXXVI, 36-teilige Serie, Jorinde Voigt, Berlin 2012, Je 80 x 180 cm, Gerahmt each 88,26 x 187,96 cm, Installation insgesamt ca: 300 x 2400 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikate, Signiert

WV 2012-042 Piece for Words and Views XXXVI 90 Melodien Zäsur 1, 2a, 2b, 3a, 3b Position Himmelsrichtung N-S 4 Externe Zentren Rotationsrichtung Rotationsgeschwindigkeit: 1-4 Umdrehungen/ Stunde Orchideen (S.250, Chapter Warum/ R. Barthes: Fragmente) Gewand (S.248, Chapter Wahrheit/ R. Barthes: Fragmente) Toter Winkel (S.204, Chapter Stummheit/ R. Barthes: Fragmente) Wunde (S.270, Chapter Zugrundegehen/ R. Barthes: Fragmente) Sonne (S.203, Chapter So/ R. Barthes: Fragmente) Pilze (S.241, Chapter Verrückt/ R. Barthes: Fragmente) Kuchen (S.265, Chapter Zuneigung/ R. Barthes: Fragmente) Mäuler (S.239, Chapter Vermisst/ R. Barthes: Fragmente) Schlüssel (S.270, Chapter Zugrundegehen/ R. Barthes: Fragmente) Himmelsrichtung N-S Rotationsrichtung Rotationsgeschwindigkeit: 1-36 Umdrehungen/ Tag Windrichtung Windstärke 1-36 km/h Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞ Repeat 1-28/ Year 36-teilige Serie Jorinde Voigt Berlin 2012 80 x 180 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert

WV 2012-040 Piece for Words and Views XXXIV 63 Melodien 4 Zäsuren Position Himmelsrichtung N-S Externe Zentren: 5 1,3 Umdrehungen/ Stunde/ Rotationsrichtung 2 Drehungen/ Stunde/ Drehrichtung Schlüssel (S.270, Chapter Zugrundegehen/ R. Barthes: Fragmente) Seidenschal (S.261, Chapter Zuneigung/ R. Barthes: Fragmente) Mäuler (S.239, Chapter Vermisst/ R. Barthes: Fragmente) Pilze (S.241, Chapter Verrückt/ R. Barthes: Fragmente) Nabel (S.232, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente) Orpheus (S.232, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente) Wunde (S.270, Chapter Zugrundegehen/ R. Barthes: Fragmente) Milch (S.180, Chapter Obszön/ R. Barthes: Fragmente) Tränen (S.252, Chapter Weinen/ Lob der Tränen/ R. Barthes: Fragmente) Kuchen (S.265, Chapter Zuneigung/ R. Barthes: Fragmente) Grab (S.199, Chapter Selbstmord/ R. Barthes: Fragmente) Gewand (S.248, Chapter Wahrheit/ R. Barthes: Fragmente) Orchideen (S.250, Chapter Warum/ R. Barthes: Fragmente) Himmelsrichtung N-S Rotationsrichtung 1-34 Umdrehungen/ Tag Windrichtung Windstärke 1-34 km/h Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞ Repeat 1-23/ Year 36-teilige Serie Jorinde Voigt Berlin 2012 80 x 180 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert

WV 2012-039 Piece for Words and Views XXXIII 90 Melodien 2 Zäsuren Position Himmelsrichtung N-S 4 Externe Zentren Rotationsrichtung Rotationsgeschwindigkeit: 1-3 Umdrehungen/ Tag Zwitter des Aristophanes (S.231, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente) Tränen (S.188, Chapter Redseligkeit/ R. Barthes: Fragmente) Pferd (S.199, Chapter Selbstmord/ R. Barthes: Fragmente) Motor (S.208, Chapter Szene/ R. Barthes: Fragmente) Milch (S.180, Chapter Obszön/ R. Barthes: Fragmente) Ei (S.231, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente) Knoten (S.209, Chapter Szene/ R. Barthes: Fragmente) Toter Winkel (S.204, Chapter Stummheit/ R. Barthes: Fragmente) Nerven (S.191, Chapter Schreiben/ Unsagbare Liebe/ R. Barthes: Fragmente) Himmelsrichtung N-S Rotationsrichtung Rotationsgeschwindigkeit: 1-25 Umdrehungen/ Tag Windrichtung Windstärke 1-25 km/h Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞ Repeat 1-18/ Year 36-teilige Serie Jorinde Voigt Berlin 2012 80 x 180 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert

WV 2012-035 Piece for Words and Views XXIX 100 Melodien Zäsur 1, 2a, 2b, 3 Position Himmelsrichtung N-S 4 externe Zentren Rotationsrichtung Rotationsgeschwindigkeit 1-5 Umdrehungen/ Stunde Haut (S.162, Chapter Liebeserklärung/ R. Barthes: Fragmente) Redeschwall (S.171, Chapter Monströs/ R. Barthes: Fragmente) Orange (S.160, Chapter Lästig/ R. Barthes: Fragmente) Blatt (S.164, Chapter Magie/ R. Barthes: Fragmente) Geheimnis (S.168, Chapter Mittelsperson/ R. Barthes: Fragmente) Ariadne (S.137, Chapter Ich liebe Dich/ R. Barthes: Fragmente) Narren (S.148, Chapter Identifizierung/ R. Barthes: Fragmente) Dachau (S.152, Chapter Katastrophe/ R. Barthes: Fragmente) Lippen (S.178, Chapter Objekte/ R. Barthes: Fragmente) Kleidungsstück (S.157, Chapter Kleidung/ R. Barthes: Fragmente) Paarbeziehung (S.150, Chapter Induktion/ R. Barthes: Fragmente) Himmelsrichtung N-S Rotationsrichtung Rotationsgeschwindigkeit: 1-12 Umdrehungen/ Tag Windrichtung Windstärke 1-12 km/h Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞ Repeat 1-12/ Year 36-teilige Serie Jorinde Voigt Berlin 2012 80 x 180 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert

WV 2012-032 Piece for Words and Views XXVI 80 Melodien 3 Zäsuren Position Himmelsrichtung N-S 4 externe Zentren Rotationsrichtung 1-5 Umdrehung/ Stunde Käfig (S.119, Chapter Gravida/ R. Barthes: Fragmente) Herz (S.126, Chapter Herz/ R. Barthes: Fragmente) Fleischige Lippen (S.131, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente) Flügel (S.130, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente) Schnabel (S.129, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente) Guckloch (S.132, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente) Uhr (S.127, Chapter Herz/ R. Barthes: Fragmente) Leblose Spule (S.109, Chapter Fading/ R. Barthes: Fragmente) Organ (S.126, Chapter Herz/ R. Barthes: Fragmente) Lockmittel (S.130, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente) Himmelsrichtung N-S Rotationsrichtung Rotationsgeschwindigkeit: 1-16 Umdrehungen/ Tag Windrichtung Windstärke 1-16 km/h Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞ Repeat 1-16/ Year 36-teilige Serie Jorinde Voigt Berlin 2012 80 x 180 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert

WV 2012-020 Piece for Words and Views XIV 70 Melodien 3 Zäsuren 5 Externe Zentren Position Himmelsrichtung N-S Rotationsrichtung Rotationsgeschwindigkeit 1-2 Umdrehungen/ Stunde Vielköpfiger Dämon (S.68, Chapter Dämonen/ R. Barthes: Fragmente) Feld (S.55, Chapter Bejahung/ R. Barthes: Fragmente) Fliege (S.50, Chapter Begegnung/ R. Barthes: Fragmente) Wunde (S.68, Chapter Dämonen/ R. Barthes: Fragmente) Drogen (S.75, Chapter Einbezogen/ R. Barthes: Fragmente) Brief (S.66, Chapter Liebesbrief/ R. Barthes: Fragmente) Brief (S.50, Chapter Begegnung R. Barthes: Fragmente) Tunnel (S.50, Chapter Begegnung/ R. Barthes: Fragmente) Hände (S.65, Chapter Brief/ R. Barthes: Fragmente) Himmelsrichtung N-S Rotationsrichtung Rotationsgeschwindigkeit 1-11 Umdrehungen/ Tag Windrichtung Windstärke 1-9, 11 km/h Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞ Repeat 1-11/ Year 36-teilige Serie Jorinde Voigt Berlin 2012 80 x 180 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert

WV 2012-007 Piece for Words and Views I Melodie 1-36 Zäsur 1-36 Position Himmelsrichtung N-S Rotationsrichtung Rotationsgeschwindigkeit 8-42 Umdrehungen/ Stunde Externe Zentren 1-7 Telefonanruf (S.25, Chapter Abhängigkeit/ R. Barthes: Fragmente) Olymp (S.26, Chapter Abhängigkeit/ R. Barthes: Fragmente) Wohnsitz (S.26, Chapter Abhängigkeit/ R. Barthes: Fragmente) Paket (S.27, Chapter Abwesenheit/ R. Barthes: Fragmente) Himmelsrichtung N-S Windrichtung Windstärke 1-7km/h Deklination Zeitraum: Vorgestern–> Übermorgen/ –> ∞ Rotationsrichtung Rotationsgeschwindigkeit 1-7 Umdrehungen/ Tag Repeat 1-7/ Year 36-teilige Serie Jorinde Voigt Berlin 2012 80 x 180 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert
Jorinde Voigt mit Prozessen von Wahrnehmung und Vorstellung. Dabei dienten der
Kuenstlerin Roland Barthes „Fragmente einer Sprache der Liebe“ (2004) sowie Douglas R.
Hofstadters „Goedel, Escher, Bach. Ein Endloses Geflochtenes Band“ (1979) als Vorlagen.
Voigt setzt Woerter aus den Klassikern in ihre verschluesselte Sprache aus Notation und
Collagetechnik um. Die Unterteilung der Serie in drei Blöcke (21, neun und sechs Blaetter)
spiegelt Voigts Auseinandersetzung mit den verschiedenen Kapiteln der Buecher wider. Der
Zeichenzyklus ist als unmittelbare Fortfuehrung der Collagen „308 Views on Plants and Trees“
und „100 Views on Chinese Erotic Art. From 16th to 20th Century“ (2011) entstanden. Nach
der Welt der Botanik und der Bildenden Kunst folgt nun die Literatur als Forschungsfeld der
Kuenstlerin….zum weiterlesen Download: KONZEPT-Piece-for-Words-and-Views_dt.pdf “Piece for Words and Views”, 2012
In her new series of 36 drawings, “Piece for Words and Views” Jorinde Voigt is concerned
with processes of perception and imagination. The artist took Roland Barthes’ “Fragmente
einer Sprache der Liebe” (2004) (Fragments d’un discours amoureux, 1977) and Douglas R.
Hofstadter’s “Gödel, Escher, Bach. Ein Endloses Geflochtenes Band” (Gödel, Escher, Bach:
An Eternal Golden Braid, 1979) as patterns for this work. Voigt transposes words from these
classics into her encoded language of notation and collage technique. The division of the
series into three blocks with 21, nine and six sheets reflects Voigt’s study of the different
chapters in the books. The drawing cycle was produced as a direct continuation of the
collages “308 Views on Plants and Trees” and “100 Views on Chinese Erotic Art. From 16th
to 20th Century” (2011). After the worlds of botany and fine art, the artist has now turned to
literature as a field of research…continue to read Download: CONCEPT-Piece-for-Words-and-Views_eng.pdf Data sheet and images Download here: Jorinde Voigt WV 2012-007 bis 042 TD.pdf
JORINDE VOIGT
March 8 – April 28, 2012
Opening reception: March 8th from 6 – 8pm
New York, NY 10001
T +1 212 925 6190
F +1 212 334 9139
info@davidnolangallery.com http://www.davidnolangallery.com

PIECE FOR WORDS AND VIEWS I - XXXVI Installation View 36 drawings, Jorinde Voigt, Berlin 2012, ca 3 m x 24 m WV 2012-007 bis 042
NÄCHTLICHES KONZERT (Nightly Concert): Gregor Hildebrandt and Jorinde Voigt
February 5th, 2012 to April 15th, 2012
Museum van Bommel van Dam
Deken van Oppensingel 6
5911 AD Venlo
www.vanbommelvandam.nl

WV 2011-161 100 Views Nächtliches Konzert (The Romance of the West Chamber; China, mid 19th Century) Countdown-Countup; Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit/ Deklination; Umdrehungen/ Min, Woche, Quartal, Jahr Jorinde Voigt Berlin 2011 114,5 x 185 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert
VBVD kaart Gregor Hildebrandt en Jorinde Voigt.pdf

T +32 (0)9-282 51 23 F +32 (0)9-281 08 53 info@museumdd.be http://www.museumdd.be/en/huidig/t123/

WV 2011-210 2 Horizonte (Belgien II) Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung N-S; 6 Externe Zentren; 100 Melodien; 7 Zäsuren; Rotationsrichtung: 1-8 Umdrehungen/ Tag; Airport; Territorien; Kontinentalgrenze Jorinde Voigt Berlin 2011 258 cm x 195 cm Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier Unikat Signiert
RE/PRO/DUCING COMPLEXITY: Nelleke Beltjens, Hedwig Brouckaert and Jorinde Voigt
RE/PRO/DUCING COMPLEXITY presents drawings and drawing-related works by three young women artists from three European countries: by Nelleke Beltjens (°1974, the Netherlands), Hedwig Brouckaert (°1973, Belgium) and Jorinde Voigt (°1977, Germany). In recent years all three artists have emerged on the international scene with demanding and innovative approaches in the medium of drawing.
The fact that our society is characterized by rapidly increasing complexity manifests itself not only in such important sectors as the economy, science and technology, where even experts have trouble keeping abreast of developments. The growth of complexity may be felt on down into our daily lives, changing all areas of life. This constitutes at once both enrichment and mental overload, a broadening of our horizons and a loss of orientation. Beltjens, Brouckaert and Voigt address this theme of complex and intricate reality and the perception of it, each using their own means. Nelleke Beltjens understands her drawings as metaphors for the incomprehensibility of life, human existence and its conditions; Hedwig Brouckaert works with redundant visual material, such as that disseminated by the mass media, which she alienates and “neutralizes” with her selections and layerings; In diagram-like drawings, Jorinde Voigt develops new structures of order and relationships between selected areas of reality, creating spaces for the viewer’s imagination in this way. As different as the respective artistic approaches of the three woman artists are, they are equally highly complex, in keeping with the famous statement by the sociologist and systems theorist Niklas Luhmann who said: “Only complexity can reduce complexity.” Peter Lodermeyer (Bonn, Germany) will be curator of the exhibition.

1000 Views presents the works of Jorinde Voigt exhibited at Regina Gallery Moscow from September 24th to November 12th, 2011, along with various texts by the artist herself and author Lisa Sintermann, on several of the projects shown. Product Details: Hardcover: 100 pages Publisher: Regina Gallery, London & Moscow (2011) Language: English ISBN-10: 5901929047 ISBN-13: 978-5901929049
Avaiable from Studio Jorinde Voigt
Avaiable from Regina Gallery London

WV 2011-215 Grosses Dual (Berlin I) 2 Horizonte; Position; Himmelsrichtung N-S; Externe Zentren; Mögliche Farben des Horizonts; 70 Melodien; Zäsur; Kontinentalgrenze; Rotationsrichtung: 1-20 Umdrehungen/ Tag Jorinde Voigt Berlin 2011 140 cm x 300 cm Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier Unikat Signiert

WV 2011-220 55 Views Blue Love Games in a Secluded Garden; The Secret Observer; Love Games; Subtle Pleasures; Notalgia; Late Version of Jin Ping Mei; China, 16th – 20th century Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke 1-55 km/h; Deklination: Rotationsrichtung/ 1-55 Umdrehungen pro Tag; Dauer: Heute → ∞ Jorinde Voigt Berlin 2011 140 x 200 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert

WV 2011-219 20 Views Skin The quiet bamboo grove; Face to Face; Gardens of Pleasure; Jin Ping Mei; Episodes from the Rou Putuan; Lotus Flowers; Like a pair of mandarin ducks; Chinese Erotic Art, 16th – 20th century Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke in km/h; Deklination: Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag; Deklination: Vorgestern, Gestern, Heute, Morgen, Übermorgen; Deklination: 1 x pro Jahr; 35,8 ° C - 37,7 °C Körpertemperatur Jorinde Voigt Berlin 2011 140 x 200 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert









