23 Views Red/ Pink/ Apricot The Secret Observer; Games of Love; A late Version of the Jin Ping Mei; Scenes of Love; Garden of Pleasures; Nostalgia; Love Games in a Secluded Garden I Jorinde Voigt / Berlin 2011

WV 2011-241 23 Views Red/ Pink/ Apricot The Secret Observer; Games of Love; A late Version of the Jin Ping Mei; Scenes of Love; Garden of Pleasures; Nostalgia; Love Games in a Secluded Garden Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung 1-23 Umdrehungen pro Tag; Windrichtung/ Windstärke 1-23 km/h; Dauer/ Häufigkeit: 1-23 Tage pro Jahr Jorinde Voigt Berlin 2011 86,5 x 140,5 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert
WV 2011-241 23 Views Red/ Pink/ Apricot The Secret Observer; Games of Love; A late Version of the Jin Ping Mei; Scenes of Love; Garden of Pleasures; Nostalgia; Love Games in a Secluded Garden Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung 1-23 Umdrehungen pro Tag; Windrichtung/ Windstärke 1-23 km/h; Dauer/ Häufigkeit: 1-23 Tage pro Jahr Jorinde Voigt Berlin 2011 86,5 x 140,5 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert

Gardens of Pleasure, Jorinde Voigt / Berlin 2011

WV 2011-235 13 Views RED Games of Love; “Mulled wine on a chilly night”; “Love games in a flowering garden”; “Autumn flowers”; from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century 9 Views BLACK Games of Love; “Lovers with a pillow book”; “The quiet bamboo grove”; “Love games in flowering garden”; “Autumn flowers”; “Face to face”; “Like a pair of mandarin ducks”; from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century 6 Views SKIN Games of Love; “Autumn flowers”; “Mulled wine on a chilly night”; “Like a pair of mandarin ducks”; “Love games in flowering garden”; from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century 3 Views GREEN Games of Love; “Autumn flowers”; “Face to face”; from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century 8 Views BLUE Games of Love; “Autumn flowers”; “from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century Countdown/ Countup in Sek.; Himmelsrichtung N-S; Windrichtung/ Windstärke; Deklination Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag Jorinde Voigt Berlin 2011 Portfolio mit 5 Flachdrucken, jeweils mit Tinte überarbeitet je 51 x 36 cm
WV 2011-235 13 Views RED Games of Love; “Mulled wine on a chilly night”; “Love games in a flowering garden”; “Autumn flowers”; from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century 9 Views BLACK Games of Love; “Lovers with a pillow book”; “The quiet bamboo grove”; “Love games in flowering garden”; “Autumn flowers”; “Face to face”; “Like a pair of mandarin ducks”; from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century 6 Views SKIN Games of Love; “Autumn flowers”; “Mulled wine on a chilly night”; “Like a pair of mandarin ducks”; “Love games in flowering garden”; from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century 3 Views GREEN Games of Love; “Autumn flowers”; “Face to face”; from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century 8 Views BLUE Games of Love; “Autumn flowers”; “from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century Countdown/ Countup in Sek.; Himmelsrichtung N-S; Windrichtung/ Windstärke; Deklination Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag Jorinde Voigt Berlin 2011 Portfolio mit 5 Flachdrucken, jeweils mit Tinte überarbeitet je 51 x 36 cm

55 Views Blue Love Games in a Secluded Garden; The Secret Observer; Love Games; Subtle Pleasures; Notalgia; Late Version of Jin Ping Mei; China, 16th – 20th century Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke 1-55 km/h; Deklination: Rotationsrichtung/ 1-55 Umdrehungen pro Tag; Dauer: Heute → ∞

WV 2011-220 55 Views Blue Love Games in a Secluded Garden; The Secret Observer; Love Games; Subtle Pleasures; Notalgia; Late Version of Jin Ping Mei; China, 16th – 20th century Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke 1-55 km/h; Deklination: Rotationsrichtung/ 1-55 Umdrehungen pro Tag; Dauer: Heute → ∞ Jorinde Voigt Berlin 2011 140 x 200 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert
WV 2011-220 55 Views Blue Love Games in a Secluded Garden; The Secret Observer; Love Games; Subtle Pleasures; Notalgia; Late Version of Jin Ping Mei; China, 16th – 20th century Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke 1-55 km/h; Deklination: Rotationsrichtung/ 1-55 Umdrehungen pro Tag; Dauer: Heute → ∞ Jorinde Voigt Berlin 2011 140 x 200 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert

20 Views Skin The quiet bamboo grove; Face to Face; Gardens of Pleasure; Jin Ping Mei; Episodes from the Rou Putuan; Lotus Flowers; Like a pair of mandarin ducks; Chinese Erotic Art, 16th – 20th century Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke in km/h; Deklination: Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag; Deklination: Vorgestern, Gestern, Heute, Morgen, Übermorgen; Deklination: 1 x pro Jahr; 35,8 ° C – 37,7 °C Körpertemperatur

WV 2011-219 20 Views Skin The quiet bamboo grove; Face to Face; Gardens of Pleasure; Jin Ping Mei; Episodes from the Rou Putuan; Lotus Flowers; Like a pair of mandarin ducks; Chinese Erotic Art, 16th – 20th century Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke in km/h; Deklination: Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag; Deklination: Vorgestern, Gestern, Heute, Morgen, Übermorgen; Deklination: 1 x pro Jahr; 35,8 ° C - 37,7 °C Körpertemperatur Jorinde Voigt Berlin 2011 140 x 200 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert
WV 2011-219 20 Views Skin The quiet bamboo grove; Face to Face; Gardens of Pleasure; Jin Ping Mei; Episodes from the Rou Putuan; Lotus Flowers; Like a pair of mandarin ducks; Chinese Erotic Art, 16th – 20th century Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke in km/h; Deklination: Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag; Deklination: Vorgestern, Gestern, Heute, Morgen, Übermorgen; Deklination: 1 x pro Jahr; 35,8 ° C - 37,7 °C Körpertemperatur Jorinde Voigt Berlin 2011 140 x 200 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert

56 Views Black Garden of Pleasure; Scenes of Love; The Story at the Western Wing; Jin Ping Mei; A Private Assignation; Meiren at her Bath; Subtle Pleasures; The Secret Observer; Love Games in a Secluded Garden; A Late Night Version of Jin Ping Mei; Nostalgia China, 16th – 20th century Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke in km/h; Deklination: Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag; Heute → ∞

WV 2011-218 56 Views Black Garden of Pleasure; Scenes of Love; The Story at the Western Wing; Jin Ping Mei; A Private Assignation; Meiren at her Bath; Subtle Pleasures; The Secret Observer; Love Games in a Secluded Garden; A Late Night Version of Jin Ping Mei; Nostalgia China, 16th – 20th century Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke in km/h; Deklination: Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag; Heute → ∞ Jorinde Voigt Berlin 2011 140 x 200 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert
WV 2011-218 56 Views Black Garden of Pleasure; Scenes of Love; The Story at the Western Wing; Jin Ping Mei; A Private Assignation; Meiren at her Bath; Subtle Pleasures; The Secret Observer; Love Games in a Secluded Garden; A Late Night Version of Jin Ping Mei; Nostalgia China, 16th – 20th century Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke in km/h; Deklination: Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag; Heute → ∞ Jorinde Voigt Berlin 2011 140 x 200 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert

21 Views Red/ Pink Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung, Windstärke 1-20 km/h; Deklination: Rotationsrichtung 1-21 Umdrehungen/ Tag; 21 Views “Gardens of Pleasure” “Love Games in a Secluded Garden”, “The Secret Observer”, “Subtle Pleasures”, “Jin Ping Mei” China, 18th/ 19th century

WV 2011-217 21 Views Red/ Pink Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung, Windstärke 1-20 km/h; Deklination: Rotationsrichtung 1-21 Umdrehungen/ Tag; 21 Views “Gardens of Pleasure” “Love Games in a Secluded Garden”, “The Secret Observer”, “Subtle Pleasures”, “Jin Ping Mei” China, 18th/ 19th century Jorinde Voigt Berlin 2011 140 x 200 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert
WV 2011-217 21 Views Red/ Pink Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung, Windstärke 1-20 km/h; Deklination: Rotationsrichtung 1-21 Umdrehungen/ Tag; 21 Views “Gardens of Pleasure” “Love Games in a Secluded Garden”, “The Secret Observer”, “Subtle Pleasures”, “Jin Ping Mei” China, 18th/ 19th century Jorinde Voigt Berlin 2011 140 x 200 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat Signiert

CONCEPT / KONZEPT Views on Chinese Erotic Art. From 16th to 20th Century

Die juengste Serie „Views on Chinese Erotic Art. From 16th to 20th Century“ (2011) entstand als unmittelbare Fortführung der „308 Views on Plants and Trees“ (2011), in der Voigt erstmals Notationsverfahren und Collagetechnik kombiniert. Fokus der neuen Collagen bilden, anders als zuvor die Pflanzenwelt, Gemälde der Ausstellung „Der chinesische Lustgarten – Erotische Kunst aus der Sammlung Bertholet“ in der Ostasiatischen Kunstsammlung in den Museen Dahlem (2011)….Weiterlesen KONZEPT Views on chinese erotic art_D.pdf

The latest series “Views on Chinese Erotic Art. From 16th to 20th Century” (2011) was produced as a direct
continuation of the “308 Views on Plants and Trees” (2011), in which Voigt combined notation methods and
collage technique for the first time. The new collages, in contrast to the previous concentration on the plant world,
focus on paintings in the exhibition “The Chinese Garden of Lust – Erotic Art from the Bertholet Collection” in the
East Asian Art Collection of the Berlin State Museums in Dahlem (2011)…continue to read CONCEPT Views on chinese erotic art_EN.pdf

Detail from: An Amorous Bath From the album Red Shoes Ink and colours on paper, 19th c., Anonymous, Collection Ferdinand Bertholet
Detail from: An Amorous Bath From the album Red Shoes Ink and colours on paper, 19th c., Anonymous, Collection Ferdinand Bertholet
(I) + (II) 100 Views: An Amorous Bath (From the album “Red Shoes”, China, 19th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit/ Umdrehungen pro Tag; No Movement; Himmelsrichtung (N-S) Jorinde Voigt Berlin 2011 101,6 x 64,8 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat, Signiert, (WV 2011-154 + 155)
(I) + (II) 100 Views: An Amorous Bath (From the album “Red Shoes”, China, 19th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit/ Umdrehungen pro Tag; No Movement; Himmelsrichtung (N-S) Jorinde Voigt Berlin 2011 101,6 x 64,8 cm Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier Unikat, Signiert, (WV 2011-154 + 155)

(I) + (II) 60 Views “Lovers under Willow Trees” (From the album –Garden of Delights–; China; early 18th Century) Countdown-Countup; Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit: Umdrehungen/ Min, Jahr, Monat, Quartal, Stunde; No Movement; Himmelsrichtung

(I) + (II) 60 Views “Lovers under Willow Trees” (From the album –Garden of Delights–; China; early 18th Century) Countdown-Countup; Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit: Umdrehungen/ Min, Jahr, Monat, Quartal, Stunde; No Movement; Himmelsrichtung. Jorinde Voigt, Berlin 2011, jeweils 101,6 x 64,8 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert (WV 2011-163 + 164)
(I) + (II) 60 Views “Lovers under Willow Trees” (From the album –Garden of Delights–; China; early 18th Century) Countdown-Countup; Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit: Umdrehungen/ Min, Jahr, Monat, Quartal, Stunde; No Movement; Himmelsrichtung. Jorinde Voigt, Berlin 2011, jeweils 101,6 x 64,8 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert (WV 2011-163 + 164)

48 Views “Love Scene in the Winter” (From the album –Subtle Delights–; China; early 19th Century) Countdown-Countup; Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag/ Jahr/ Min; Windrichtung; Windstärke; Himmelsrichtung Nord-Sued

48 Views “Love Scene in the Winter” (From the album –Subtle Delights–; China; early 19th Century) Countdown-Countup; Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag/ Jahr/ Min; Windrichtung; Windstärke; Himmelsrichtung Nord-Sued. Jorinde Voigt, Berlin 2011, 114,5 x 185 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert (WV 2011-162)
48 Views “Love Scene in the Winter” (From the album –Subtle Delights–; China; early 19th Century) Countdown-Countup; Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag/ Jahr/ Min; Windrichtung; Windstärke; Himmelsrichtung Nord-Sued. Jorinde Voigt, Berlin 2011, 114,5 x 185 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert (WV 2011-162)

100 Views: Nächtliches Konzert (The Romance of the West Chamber; China, mid 19th Century) Countdown-Countup; Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit/ Deklination; Umdrehungen/ Min, Woche, Quartal, Jahr

100 Views: Nächtliches Konzert (The Romance of the West Chamber; China, mid 19th Century) Countdown-Countup; Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit/ Deklination; Umdrehungen/ Min, Woche, Quartal, Jahr. Jorinde Voigt, Berlin 2011, 114,5 x 185 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert (WV 2011-161)
100 Views: Nächtliches Konzert (The Romance of the West Chamber; China, mid 19th Century) Countdown-Countup; Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit/ Deklination; Umdrehungen/ Min, Woche, Quartal, Jahr. Jorinde Voigt, Berlin 2011, 114,5 x 185 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert (WV 2011-161)

(I) + (II) 22 Views: Hoping for Love (From the album “Bedroom Delights”, China, 18th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/ -geschwindigkeit: Umdrehungen pro Tag; Himmelsrichtung (N-S)

(I) + (II) 22 Views: Hoping for Love (From the album “Bedroom Delights”, China, 18th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/ -geschwindigkeit: Umdrehungen pro Tag; Himmelsrichtung (N-S). Jorinde Voigt, Berlin 2011, each 51 x 36 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert WV 2011-159 + 160
(I) + (II) 22 Views: Hoping for Love (From the album “Bedroom Delights”, China, 18th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/ -geschwindigkeit: Umdrehungen pro Tag; Himmelsrichtung (N-S). Jorinde Voigt, Berlin 2011, each 51 x 36 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert WV 2011-159 + 160

(I) + (II) 41 Views An Amorons Bath (From the album “Red Shoes”, China, 19th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit: Umdrehungen pro Tag/ Stunde; Himmelsrichtung (N-S)

(I) + (II) 41 Views: An Amorons Bath (From the album “Red Shoes”, China, 19th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit: Umdrehungen pro Tag/ Stunde; Himmelsrichtung (N-S). Jorinde Voigt, Berlin 2011, 51 x 36 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert, WV 2011-156 + 157
(I) + (II) 41 Views: An Amorons Bath (From the album “Red Shoes”, China, 19th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit: Umdrehungen pro Tag/ Stunde; Himmelsrichtung (N-S). Jorinde Voigt, Berlin 2011, 51 x 36 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert, WV 2011-156 + 157

(I) + (II) 100 Views: An Amorons Bath (From the album “Red Shoes”, China, 19th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/Rotationsgeschwindigkeit/ Umdrehungen pro Tag; No Movement; Himmelsrichtung (N-S)

WV 2011-154 + 155 (I) + (II) 100 Views: An Amorons Bath (From the album “Red Shoes”, China, 19th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/Rotationsgeschwindigkeit/ Umdrehungen pro Tag; No Movement; Himmelsrichtung (N-S). Jorinde Voigt, Berlin 2011, jeweils 101,6 x 64,8 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert
WV 2011-154 + 155 (I) + (II) 100 Views: An Amorons Bath (From the album “Red Shoes”, China, 19th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/Rotationsgeschwindigkeit/ Umdrehungen pro Tag; No Movement; Himmelsrichtung (N-S). Jorinde Voigt, Berlin 2011, jeweils 101,6 x 64,8 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert

(I) + (II) 100 Views: Hidden in a Coffer (From the album ‘A Praver Mat of Flesh’, China, 18th Century; Rotationsrichtung/ Umdrehung/ Tag; Countdown – Countup; Himmelsrichtung (N-S); No Movement)

(I) + (II) 100 Views: Hidden in a Coffer (From the album ‘A Praver Mat of Flesh’, China, 18th Century; Rotationsrichtung/ Umdrehung/ Tag; Countdown – Countup; Himmelsrichtung (N-S); No Movement), Jorinde Voigt, Berlin 2011, jeweils 101,6 x 64,8 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert (WV 2011-152 + 153)
(I) + (II) 100 Views: Hidden in a Coffer (From the album ‘A Praver Mat of Flesh’, China, 18th Century; Rotationsrichtung/ Umdrehung/ Tag; Countdown – Countup; Himmelsrichtung (N-S); No Movement), Jorinde Voigt, Berlin 2011, jeweils 101,6 x 64,8 cm, Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier, Unikat, Signiert (WV 2011-152 + 153)